Skip to main content
California Department of Real Estate (DRE)License #02173126Licensed Salesperson
Broker: Century Financial Group, Corp. (DRE #01930905)Verify License Status (opens in a new tab)
Hung Tran
Orange County Real Estate Advisory
Terms & Disclosures

Terms & Disclosures

Licensing, agency, fair housing, and advertising information required or recommended for California real estate advertising, plus the terms that apply when you use this website.

Last updated: October 6, 2026

License & responsible broker

Hung Tran (Tran, Hung) is a real estate salesperson licensed by the California Department of Real Estate (DRE), license #02173126, first issued Jan 20, 2022. A salesperson may act only through a licensed broker. All real estate services offered on this website are provided through the responsible broker:

Century Financial Group, Corp.
California DRE Broker License #01930905
8295 Bolsa Avenue, Midway City, CA 92655

You can check the current status of both licenses, including any disciplinary history, on the DRE public license lookup: salesperson #02173126 and broker #01930905.

Agency relationships

California law (Civil Code §§2079.13–2079.24) requires every buyer and seller to receive the written Disclosure Regarding Real Estate Agency Relationships before signing a listing agreement or making an offer. You will receive and sign that form before we represent you. In summary:

  • Seller's agent. Acts for the seller only and owes the seller a fiduciary duty of utmost care, integrity, honesty, and loyalty.
  • Buyer's agent. Acts for the buyer only and owes the buyer the same fiduciary duties.
  • Duties to both parties. Every agent owes buyer and seller reasonable skill and care, honest and fair dealing, good faith, and disclosure of known material facts that affect the property's value or desirability.
  • Dual agent. With the written consent of both parties, one broker may represent both. A dual agent may not tell the buyer that the seller will accept less, or tell the seller that the buyer will pay more, without express permission.
  • A salesperson acts as an agent of the responsible broker, Century Financial Group, Corp..

More consumer information is available from the California Department of Real Estate.

Fair housing & Equal Housing Opportunity

Hung Tran and Century Financial Group, Corp. are committed to the letter and spirit of the federal Fair Housing Act and California fair housing laws. We do not discriminate on the basis of race, color, religion, sex, gender, gender identity, gender expression, sexual orientation, marital status, national origin, ancestry, familial status, source of income, disability, veteran or military status, genetic information, age, or any other basis protected by law.

If you believe you have experienced housing discrimination, you may contact the U.S. Department of Housing and Urban Development or the California Civil Rights Department.

Marketing statements

Statements about marketing strategy, pricing, and negotiation describe our approach. They are not promises of a particular sale price, timeline, or outcome.

Valuations, estimates & calculators

A valuation requested on this site is a comparative market analysis prepared by a licensed salesperson. It is an opinion of likely price, not an appraisal, and must not be used in place of one for lending or legal purposes. The equity calculator is a simple illustration that uses a flat percentage for selling costs. Your actual costs, payoff amount, and net proceeds will differ. Market figures such as median price ranges are approximate.

Nothing on this site is legal, tax, or lending advice. Please consult a qualified attorney, CPA, or lender, especially for 1031 exchanges, Proposition 19 transfers, and financing decisions.

Translated pages

The language menu uses Google Translate, an automatic machine translation service. Translations may be inaccurate or incomplete. The English version of this website, and of any disclosure, contract, or legal document, is the controlling version. If you would like help in another language, please ask us directly.

Accessibility statement

We want this website to be usable by everyone and aim to meet the Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.1, Level AA. The site includes a skip-to-content link, labelled form fields, text alternatives for images, keyboard-accessible navigation, and support for reduced-motion settings. Some third-party features, such as the translation menu, voice assistant, and spam check, are outside our direct control.

If anything on this site is hard to use, please email info@maxhungtran.org or call (714) 858-6959. Tell us the page and the problem, and we will provide the information in another way and work to fix it.

Terms of use

  • Information on this site is believed reliable but is not guaranteed and should be verified independently. Properties are subject to prior sale, change, or withdrawal.
  • Some photos may be AI-enhanced to illustrate possibilities. They are not a representation of a property's current condition.
  • Using this site or contacting us does not create an agency relationship. Representation begins only with a signed written agreement.
  • Links to other websites are for convenience. We are not responsible for their content or privacy practices.
  • Site content is owned by Hung Tran and may not be copied for commercial use without permission.
  • To the extent the law allows, neither Hung Tran nor Century Financial Group, Corp. is liable for errors or omissions on this site or for decisions made in reliance on it. These terms are governed by California law.

How we handle your information is described in our Privacy Policy.